_______________________________________________________________

finalmente, a palavra certa:

zugzwang,

do xadrez e da teoria de jogos,

descreve uma posição em que um jogador dá por si, sabendo:

a) que tem que jogar (quando preferiria passar a sua vez)
b) que qualquer movimento que faça, enfraquece a sua posição no jogo

a chamada "perda pela certa", mas, ainda assim, ser impossível "não jogar".

nestes momentos, resta: rezar por uma síncope do adversário; esperar um cataclismo que relativize a importância do jogo; ou simplesmente arrasar o tabuleiro, esperando que as consequências (perda certa do jogo) ao menos signifiquem uma espécie de "despachamos já o assunto" - pode ser que fiquemos com a aura de loucura que, por vezes, garante um lugar no rodapé destinado aos anti-heróis..

em suma: zugzawng. não é uma posição bonita, vista a partir daqui.