não estamos no facebook. nem no linkedin. nem no hi5. nem no twitter. nem no messenger. nem no livelink. estamos aqui e ali ao lado, naquela banquinha a que um dia chamaram vida. mas temos e.mail: theheartcompanion@hotmail.com somos moderadamente modernos.
________________________________________________________________
boring friends (de lydia davis), no original
boring women, na realidade
[surripiei este naco de prosa directa e integralmente do blog 'sete sombras', de pedro lomba. os 'acrescentos interpretativos', como sempre, são da minha própria e humilde lavra.]
'we know only four boring people women. the rest of our friends the women we find very interesting. however, most of the friends women we find interesting find us boring: the most interesting find us the most boring. the few who are somewhere in the middle, with whom there is reciprocal interest, we distrust: at any moment, we feel, they may become too interesting for us, or we too uninteresting for them.'
